ما هو معنى العبارة "rest with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rest with معنى | rest with بالعربي | rest with ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتوقف أو ينتهي بشخص معين أو في مكان معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن المسؤولية أو القرار النهائي يقع على عاتق شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rest with"

يتكون من فعل 'rest' وكلمة 'with' التي تشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتوقف فيه الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "rest with"

  • Q: Who should make the final decision on this project?
    A: The final decision on this project rests with the project manager.
    Q (ترجمة): من يجب أن يتخذ القرار النهائي بشأن هذا المشروع؟
    A (ترجمة): القرار النهائي بشأن هذا المشروع يتوقف على مدير المشروع.

✍️ rest with امثلة على | rest with معنى كلمة | rest with جمل على

  • مثال: The responsibility for this rests with you.
    ترجمة: المسؤولية عن هذا تقع على عاتقك.
  • مثال: The decision ultimately rests with the board of directors.
    ترجمة: القرار يتوقف في النهاية على مجلس الإدارة.
  • مثال: The success of this venture rests with our teamwork.
    ترجمة: نجاح هذه المغامرة يتوقف على عملنا الجماعي.
  • مثال: The blame for this failure rests with me.
    ترجمة: اللوم على هذا الفشل يقع على عاتقي.
  • مثال: The final say in this matter rests with the CEO.
    ترجمة: الكلمة الأخيرة في هذا الموضوع تتوقف على الرئيس التنفيذي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rest with"

  • عبارة: lie with
    مثال: The responsibility lies with the government to solve this issue.
    ترجمة: المسؤولية تقع على الحكومة لحل هذه المشكلة.
  • عبارة: fall to
    مثال: It falls to us to complete this task.
    ترجمة: يقع علينا إكمال هذه المهمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rest with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, the fate of the annual festival rested with the village council. They had to decide whether to continue with the traditional activities or introduce new ones. After much deliberation, they decided to blend both traditional and new activities, ensuring the festival appealed to all ages. This decision not only brought joy to the villagers but also strengthened their sense of community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، يتوقف مصير المهرجان السنوي على مجلس القرية. كان عليهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيواصلون بالأنشطة التقليدية أم يقدمون أنشطة جديدة. بعد الكثير من النقاش، قرروا خلط كلا من الأنشطة التقليدية والجديدة، مما ضمن أن المهرجان يلفت انتباه جميع الأعمار. لم يجلب هذا القرار الفرح فقط للقرويين بل زاد أيضًا من شعورهم بالمجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ rest with

عبارة معنى العبارة
rest on يعني 'rest on' أن شيئًا ما يتوقف أو يستقر على شيء آخر، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخص ما يستريح أو يسترخي على شيء ما. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يعتمد أو يتم تأسيسه على شيء آخر.
have a rest يعني أنك تحتاج إلى الاسترخاء أو الاستراحة بعد العمل الشاق أو الجهد الكبير. يمكن أن يستخدم في أي موقف يحتاج فيه الشخص إلى الاستراحة من الإجهاد أو النشاط المستمر.
for the rest يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء المتبقي أو الأشياء الأخرى التي لم يتم ذكرها صراحة. فهو يعني أن هناك جزءًا من المعلومات أو الأشياء التي لم يتم تضمينها في النقاش أو الوصف، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن هناك جوانب أخرى يجب مراعاتها.
rest upon يعني الاعتماد أو التوقف على شيء ما. يستخدم لوصف أن شيئًا ما يعتمد أو يتوقف على شيء آخر، أو يمكن استخدامه لوصف أن شيء ما يتوقف على سطح أو قاعدة ما.
all the rest يعني كل الباقي أو كل ما تبقى. يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى جميع العناصر أو الأشياء الأخرى التي لم يتم ذكرها بشكل محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ rest with

الجمل
the first Briton to climb Everest without oxygen
His music exhibits great originality and harmonic interest without abandoning the principles of tonality.